Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - irini

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל196
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>
246
שפת המקור
איטלקית Mediterranean F.
Ciao
Inerente al discorso delle palette dovreste per cortesia contattare lunedì prossimo 5 febbraio il seguente numero:
0438 720 463
dove risponde il mio collega Gennaro che vi dice se renderle o no. Purtroppo oggi non c'è e non c'è nessuno che mi possa dare una risposta a riguardo
Buon fine settimana

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mediterranean F.
אנגלית Mediterranean F
יוונית Μεσόγειος F
206
שפת המקור
ספרדית que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
qué tiene tu veneno
que me quita la vida solo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura

dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida

pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tu quieras

תרגומים שהושלמו
איטלקית Che cosa ha il tuo veleno che mi toglie la vita solo...
צרפתית Que possède ton venin
אנגלית What does your venom have
יוונית Τι ’ναι αυτό που ’χει το δηλητήριό σου
127
78שפת המקור78
יוונית Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A deep stillness was falling on our old woods, ...
פורטוגזית ברזילאית Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
ספרדית Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
סרבית Duboka tisina je padala na nase stare sume
טורקית Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
צרפתית Une profonde tranquilité
איטלקית Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
33
שפת המקור
יוונית ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΕΛΠΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΕΛΠΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello how are you? I hope very well
סינית מופשטת 你好吗?我希望很好。
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você me faz sonhar...Ju
Você me faz sonhar...Ju
eh uma frase q vou pintar num quadro
pra uma pessoa q se chama junior
entao o ju eh de nome

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu me fais rêver... Ju
אנגלית You make me dream... Ju
ערבית تجعلني أحلم...جو.
יוונית Με κάνεις να ονειρεύομαι ... Ju
לטינית Efficis
42
שפת המקור
רומנית cânepă de Manilla
cânepă de Manilla
nomogramă
cioltar
Aalenian adj.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Words
צרפתית Mots
52
שפת המקור
רומנית Obstacol făcut de copaci tăiaÅ£i ÅŸi culcaÅ£i cu...
Obstacol făcut de copaci tăiaţi şi culcaţi cu vârful spre inamic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Obstacle made of cut trees and ...
צרפתית Obstacle fait d'arbres coupés
60
שפת המקור
רומנית Obstacol constând din copaci doborâţi ÅŸi aÅŸezaÅ£i...
Obstacol constând din copaci doborâţi şi aşezaţi cu vârfurile spre duşman.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Obstacle made of cut trees
צרפתית Un obstacle fait d'arbres taillés
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>